Wednesday, May 8, 2013

Kļūdu meklēšana

Pēc Jan Wildeboer ieteikuma šodien iegādājos pH testu un pārbaudīju sava barojošā šķīduma skābumu. Spriežot pēc testa, šķīduma pH līmenis ir ap 6.
Optimālais pH līmenis spināta audzēšanai ir no 5,6 līdz 6,0. Līdz ar to, secinu, ka neveiksmē ar manu pirmo eksperimentu nav pie vainas šķīduma pH līmenis. Atliek minerālvates sastāvs un gaismas trūkums. Bez tam, Paul T. Juckniess man paskaidroja, ka mani stādi bija par daudz iegremdēti šķīdumā, kas esot kaitīgi. Noteikti nākošreiz negremdēšu stādus tik dziļi. Tomēr šajā konkrētajā gadījumā dēsti pārstāja attīstīties agrāk, vēl pirms pārstādīšanas hidroponiskajā iekārtā. Tāpēc pieņemu, ka pie vainas tomēr ir vate un gaisma. Mēģināšu nākošo sēklu partiju izdiedzēt kūdrā zem dabīgā saules apgaismojuma.

Tuesday, May 7, 2013

Ending of 1st experiment

One week have passed since I replanted spinach seedlings into hydroponic setup. Till this week not only seedlings didn't grow at all but they've also became weak and withered. Unfortunately I had to admit that my first experiment failed.

I allow three possible reasons which led to failure:
1. Most possible that amount of light from one bulb is not enough for plants. Yet it has high intensity of light output but its spectrum isn't as wide as HID bulb's.
2. Germination took place on mineral-wool for construction purposes. I am not sure but it could possibly contain some toxic elements.
3. I never checked Ph level of water. I think that it was about normal because seedlings germinated. But to be 100% sure I have to buy Ph-meter.
My next step will be a try to grow seedlings under sunlight near window. Very soon I will buy HID bulb. Then I will be able to try growing under fully artificial circumstances again.

Завершение 1-го эксперимента

Прошла неделя с тех пор, как я пересадил проростки шпината в гидропонную установку. В течение этой недели проростки не только не выросли, но высохли и завяли. Мой первый эксперимент не удался.
Я допускаю три причины, по которым рост остановился:
1. Скорее всего растениям не хватает света от одной лампы. Не смотря на то, что у нее повышенная световая интенсивность, ее спектр далеко не на столько широк как у натриевых газоразрядных ламп высокого давления.
2. Я проращивал семена в минеральной вате для утепления домов. Не уверен, но возможно, она содержит вредные вещества.
3. Я не проверял уровень Ph в воде. Допускаю однако, что уровень кислотности был допустимым, так как семена все же проросли. Однако для полной уверенности мне предстоит приобрести измеритель уровня Ph.
Моим следующим шагом будет попробовать вырастить проростки шпината под солнечным светом у окна. Также я скоро приобрету натриевую газоразрядную лампу высокого давления. Тогда я снова испробую выращивание в абсолютно искуственной обстановке.

Replanting of spinach

One week have passed since I replanted spinach seedlings into bigger mineral-wool cubes and placed them into growhouse under artificial light. Unfortunately they didn't grow at all.
Roots of seedlings didn't grow also. I made a decision to replant small mineral-wool cubes into hydroponic setup and watch how growing will develop then. I filled container of my setup with nutrient solution and turned aerator on. Then I carefully replanted seedlings into ceramsite and placed hydroponic setup into growhouse.

Every following morning I turned light in growhouse on and turned off every evening.
I've also shot short video to show how aeration occurs in my hydroponic setup.

Пересадка шпината

Прошла неделя с тех пор, как я пересадил проростки шпината в большие кубики ваты и поместил их в теплицу под искуственное освещение. К сожалению проростки не выросли.
Корни проростков тоже не выросли. Я решил пересадить маленькие кубики ваты в гидропонную установку и посмотреть, как рост будет развиваться там. Наполнив резервуар своей установки питательным раствором, я включил аэратор. Проростки осторожно пересадил в керамзит и поместил установку в теплицу.

В дальнейшем я каждое утро включал в теплице свет, а на ночь - выключал.
Я снял также короткое видео о том, как происходит аэрация в установке.

Monday, May 6, 2013

1. eksperimenta noslēgums

Pagāja nedēļa kopš pārstādīju spināta dēstus hidroponiskajā iekārtā. Šīs nedēļas laikā dēsti ne vien nepaaugās, bet kļuva trausli un novīta. Jāsecina, ka mans pirmais eksperiments neizdevās.
Pieļauju trīs iemeslus, kāpēc augšana apstājās:
1. Visdrīzāk, ka augiem ir stipri par maz gaismas no vienas spuldzes. Neraugoties uz to, ka tai ir augsta intensitāte, tās spektrs nav tik plats kā augstspiediena nātrija gāzizlādes spuldzēm.
2. Diedzēju sēklas minerālvatē, kas paredzēta māju siltināšanai. Neesmu drošs, taču pieļauju, ka tā satur kaitīgas vielas.
3. Neesmu pārbaudījis ūdens Ph līmeni. Pieļauju, ka tas bija normālā līmenī, jo sēklas tomēr izdīga. Tomēr, lai varētu pārliecināties līdz galam, jānopērk Ph mērierīce.
Mans nākošais solis būs mēģināt izaudzēt dēstus saules gaismā pie loga. Pavisam drīz iegādāšos augstspiediena nātrija gāzizlādes lampu. Tad varēšu izmēģināt audzēšanu pilnīgi mākslīgos apstākļos vēlreiz.

Spināta pārstādīšana

Pagāja nedēļa kopš pārstādīju spināta dēstus lielākos vates kubos un ievietoju tos siltumnīcā zem mākslīga apgaismojuma. Diemžēl dēsti nepaaugās.
Dēstu saknes arī nepaaugās. Nolēmu mazos vates kubus iestādīt hidroponiskajā iekārtā un paskatīties, kā augšana attīstīsies tajā. Piepildīju savas iekārtas rezervuāru ar barojošo šķīdumu un ieslēdzu aerātoru. Dēstus uzmanīgi pārstādīju keramzītā un ievietoju iekārtu siltumnīcā.

Turpmāk katru rītu ieslēdzu siltumnīcā gaismu, bet uz nakti izslēdzu.
Uzņēmu arī īsu video, kā notiek aerācija iekārtā.